- Un matin à Los Angeles...
- Gaelle, Manue, restau
- La forofive
- Direction la 405. "Regarde papa, sans les mains"
- Manue au téléphone...
- Manue au volant
- Los Angeles, downtown, et un fil électrique indésirable
- Le jour du départ, Sunset Bld au sunrise. Le premier des voyages avec le soleil dans les yeux. Et pas le dernier...
- Wam dans le parking, à l'aeroport, au volant de Silver. Premiers contacts avec la ouature